طبقة حاكمة بالانجليزي

• ruling classes

• طبقة    n. layer, stratum, ...
• طبقة حاكِمة    estate; estate of ...
• الطبقة الحاكمة    n. ruling class

أمثلة

1. There is always a slave-owning ruling class and the slaves themselves.
   هناك دوما طبقة حاكمة مالكة للعبيد والعبيد أنفسهم.
2. In the west, an Arakanese ruling class who spoke Burmese emerged.
   أما في الغرب، ظهرت طبقة حاكمة تسمى بالأراكانيين وكانت تتحدث اللغة البورمية.
3. The invading Normans and their descendants replaced the Anglo-Saxons as the ruling class of England.
   حلّ الغزاة النورمان ونسلهم محل أنغلوسكسون كطبقة حاكمة لإنكلترا.
4. Linguistically they are usually regarded as Thracian or as Iranian, or at least to have had an Iranian ruling class.
   ولغويًا كانوا يعدون من التراقيين أو الإيرانيين، أو على الأقل كان لديهم طبقة حاكمة إيرانية.
5. I think the choice of pigs as the ruling caste will no doubt give offence to many people, and particularly to anyone who is a bit touchy, as undoubtedly the Russians are.
   أرى أن تصوير الخنازير كطبقة حاكمة سيغضب بلا شك كثيرين، و خصوصا سريعي التأثر، مثل الروس.